Ночные заметки о Формуле 17...:)

[Varulv]

Спасибо, ткнули носом в одну занимательную деталь... Сам я ее даже как-то не заметил. Возможно ввиду непринужденной естественности сюжета фильма и натуральности воплощения актеров. Оно как бы так и надо, оно как бы устроено так и не иначе. Во всем фильме нет ни одной женщины! Даже завалявшейся статистки за пятым деревом в парке на заднем плане. И мне кажется ето нормальным. Дожили...8-))

@музыка: Rammstein

@настроение: Умиротворенное

Comments

[Lita R.]

За это его, наверное, и называют китайским квиром.

[Varulv]

За это его, наверное, и называют китайским квиром.



Что, уже назвали где-то?

[Lita R.]

Да в каждом втором тексте, хоть как-то относящемся к фильму.

Вот здесь, и здесь тоже.

[Varulv]

Lita R.



Ля, даже с русским переводом есть. Я вот че подумал, фильм много потеряет от наложения русского. Голоса, интонации, мандарин(!) - ето отдельная песня. Мне местами дико смешно даже просто слушая некоторых товарищей.. Если были бы субтитры внизу - лучший вариант, а если испохабят дубляжом, фильм может потерять часть шарма..





P.S. У плейбоя такой офигенный тембр голоса...не, такое надо вживую!

[Иоганнес Крейслер]

Да.. Голос оценил*)

[Lita R.]

Будем искать с субтитрами