My trips.

[Varulv]

Поездки в етом году неожиданно начались.... опять со Швеции, моя ты роковая*) Никуда без тебя
Но на етот раз южнее. Копенгаген-Малмö. Ужасно соскучился за Копенгагеном и не был в Малмö аж 13 лет... Боюсь, не обрадуюсь переменам, но тусня с подружей и кристины ее народившейся дочки должны скрасить любой фейспам.
Настраиваюсь позитивно. Тем более что Копен тоже входит. Мадс, я рассчитываю you'd plant your ass in Denmark in May...

Дочку собираются крестить в шведской церкви - опять же интересно. Я несколько раз был на крестинах, но в Стокгольме и уже давно. Дочу назвали София Изабель Кристина, в честь русской бабушки Софии и шведской королевы Кристины. Изабелью, предположительно, дали и финскому папке вставить свои 5 центов

Очень жду етой поездки!*)

Еще запланирована Западная Украина - Львов - в июне, Исландия как-нить летом, Россия - Питер - давно родителей не видел, и еще б Прагу воткнуть на свой+мамин юбилей Почти дожил до очередного нуля! И еще бы банк ограбить и не сесть, чтоб ето все осуществить..

Жадность - ето порок...но такой приятный

@темы: Denmark, Sweden, Copenhagen, Malmö

Comments

[Gustavo Gana]

хорошее лето будет)) мне после "Моста" Копенгаген и Мальмё такими знакомыми кажутся, что аж самой хочется когда-нибудь посмотреть)

Львов - в июне

Я в прошлом году была как раз в июне. Львов всегда замечательный, но в теплое время - особенно. Кстати, если надо, могу some tips подсказать. У меня друг живет во Львове, он нам в прошлом году все пароли и явки озвучил)

[Varulv]

мне после "Моста" Копенгаген и Мальмё такими знакомыми кажутся, что аж самой хочется когда-нибудь посмотреть)

Я вот не смотрел его, но постоянно о нем говорят. Годнота?

Львов всегда замечательный, но в теплое время - особенно. Кстати, если надо, могу some tips подсказать. У меня друг живет во Львове, он нам в прошлом году все пароли и явки озвучил)

На черешню еду Она ж в июне??? Не обозналси?
Друг был бы весьма кстати. Я пока не определился сам еду или друзья со Швеции подтянуццо, но в любом случае местный человек был бы весьма прекрасен. Я там ни разу не был.
Явки тоже благодарственно принимаются

[Gustavo Gana]

Varulv,

Годнота?

Я его безумно люблю. Так люблю, что даже последний сезон смотрела в шведско-датском оригинале с сабами. Привыкала долго очень. Зато потом в самолете опознавала шведов по языку)) Его однозначно стоит посмотреть. Помимо детективного сюжета и особенной главной героини мне еще нравится подбор персонажей. Там много женщин, много женщин на руководящих должностях. Это реально бросается в глаза в сравнении с другими сериалами. А мне это важно) Тебя может и не впечатлит, потому что жил в этой среде) А меня вот трогает, не могу нарадоваться его гендерной чуткости)) Короче, я очень рекомендую.

На черешню еду Она ж в июне??? Не обозналси?

Да, там первые ягоды в июне появляются. А в июле уже голубика есть с Карпат. Мы в конце июня попали на чернику, но в горах. Хотя я думаю, что оттуда все везут во Львов.

Друг был бы весьма кстати.

Я могу порекомендовать своего замечательного Тараса. Он берет людей на экскурсии, на инглише тоже, кстати, рассказывает, если нужно. Я с ним давно и случайно познакомилась, и в прошлом году встретились спустя много лет. Так он нас поводил по всему городу и показал столько всего, что некоторые и за неделю не видят. Поводил по тем кафешкам, в которых тусят сами местные. Пиво посоветовал, подсказал, где лучше взять кофе (кстати, самый вкусный в моей жизни, не сравнить с тем, что продают в попсовых львовских заведениях). Я его всем всегда предлагаю, потому что он действительно чудесный и безумно любит свой город. Если что - пиши мне в личку, я дам ссылку на его ФБ страницу и скину названия мест, куда надо сходить.

[Varulv]

Даa, тетки в наших сериалах слава богу выглядят вполне 'живыми человеками' а не функциями для раскрытия ахуистости главного мужчины сериала )))
С языка хмыкнул) Привыкала к их звучанию что ли? Зато сейчас наверное мелодичный шведский от горлового дацкого уканья отличать можешь*) Level up от многих отстальных!

От голубики тоже не откажусь, но все же черешня ведрами - ето как давно забытый рай. Голубики и в Швеции много (или то черника? ) не ново, хоть и любимо. А не помнишь черешня под конец или в середине месяца?

Классно, ломлюсь в личку!

[Gustavo Gana]

С языка хмыкнул) Привыкала к их звучанию что ли? Зато сейчас наверное мелодичный шведский от горлового дацкого уканья отличать можешь*)

там еще была проблема, что на видео был шведский хардсаб на кадры на датском. и когда накладывался русский и шведский на датский, то был ад)) и если я смотрю на инглише что-то, я могу в сабы не вникать и отрываться от экрана, а тут не могла, потому что уши не подсказывали, что там происходило) но потом в озвучке смотреть не смогла, естественно. совершенно не то. нет этих чудных шведских интонаций.
я вообще шведский, датский и голландский языки никак не идентифицирую, я их не узнаю. вижу иногда где-то в отпуске европейцев - не немцы, не испанцы, не итальянцы, не британцы, не португальцы, не финны и не французы и т.п. Понимаю, что кто-то из более северных стран, а кто - хз)) теперь шведский могу опознать, но тоже не сразу. мне он похож на немецкий, хорошо разбавленный финским - мелодичный, да. датский менее приятный.

не помнишь черешня под конец или в середине месяца?

продается даже с начала июня. у нас в прошлом году в мае уже появилась, причем вполне вкусная. лучше рассчитывать на середину, под конце может уже хорошей не быть.