I can't.......

[Varulv]

This damn fic. When reading it leaves you with the need of an own psychiatrist. I am ruined.

@темы: Hannibal fic, hannigram, fantastic writing, hurt hurt little comfort, public shame, my heart

Comments

[Just_4_Fun]

ой, мне срочно надо прочесть, я прямо чувствую , что оченьоченьочень

[Varulv]

In English, shark tank :3 in archive of our own

[Varulv]

archiveofourown.org/works/1510121

[Just_4_Fun]

Varulv, читала, на английском и на русском. Его на битву перевели. Жутко там все, но вканонно.

[Varulv]

Ego mnogie chitali, v kurse, no ja tolko sejchas popal na nego. Na russkom ne budu, na english ochen silno. Naschet zhutko ne uveren, pronzitelno i realistichno, kanonno esche kak. Ja ne dochital esche, ves na nervax i emociax isxozhu, t.k. ne predstavljaju kak eto mozhno zakonchit, chtob bylo bolno, no krasivo, i murder husbands.. Pipec, xochu kakogo to happy ends I katarsisa.

[Just_4_Fun]

понимаю, тогда молчу.чтоб без спойлеров

[Varulv]

Da, sejchas ponadobitsja vyshij pilotazh, chtob vyvesti eto vse iz pik'e. Vyjti s gromkim Bang i ne slit'.
Stavki podnjaty, a vy kto prochital zagadochno zamolkli. Eto ochen nerviruet, ja ploxo splju uzhe blja.

Chto to poxozhee popadalos? Etot, i lestnicy, poka edinstvennoe, chto tak seriezno vstavilo i skrutilo.

[Just_4_Fun]

Varulv, я не читаюбез ХЭ принципиально, поэтому у меня выбор фиков с особыми критериями. И еще я не признаю мердер хабендов, точнее хазбендов признаю, но вот в Уилла убивающего вместе с Ганнибалом не верю.
Я у автора лестниц еще люблю согласие на мечту, она кинки круто пишет, прямо супер. Сейчас в основном мелкие читаю.
Был забавный фик, кофе шоп ау, Уилл там любитель больших членов, ну и у Ганнибала все как надо было.
Еще был неплохой про реверс, где Уилл маньяк, а Ганя фбр. Но там идея Уилла убийцы, поэтому в итоге он не в моих любимчиках.

[Varulv]

Nu poka ne prochitaesh, ne vsegda znaesh HE ili net. Kak s etim. Glavnoe v tags major character Death ne stoit, tolko nastolko mozhno predusmotret.

Oga, spasibo za reki. Ja planiruju vse 14 chastej lestnic zakonchit i avtora shark tank dalshe chitat. Ona 4 sezon pishet, dushu prodam, esli tak zhe xorosho. S murder husbands u menja polnaja garmonia, s pravilnymi obosnujami i smotrja chto vkladyvaetsja v etu koncepciju. Tak zhe KAK Will ubijca, naprimer zdes. Glavnoe pravilno podat'.

[Just_4_Fun]

Varulv, лестницы все части прочла, там еще одна часть будет которая меня понервничать заставила, прямо сильно.
Про обоснуй и концепцию согласна полностью. Главное как написано.
pheeby.diary.ru/p205673080.htm вот тут много ссылок, там несколько постов.

[Varulv]

Navernoe ta, gde Willa poxitili v US ;P Ja chital opisanie chastej.
Za ssylku spadibo, posmotru chto tam, kogda domoj k komputeru dolezu

[Just_4_Fun]

Varulv, да, я сильно переживаю героем, я даже долго читать эту часть не хотела, потому что прочитала описание следующих частей, совсем не было желания страдать.
Успеха!

[Varulv]

Чет я не понял.. на русском он не до конца что ли? Заглянул в отзывы на русский перевод, а они совсем свежие на 14ю главу (их 29) и без финала вроде еще. (аккуратно пробежался, чтобы не заспойлерить)

ficbook.net/readfic/3894319/comments

[Varulv]

я даже долго читать эту часть не хотела, потому что прочитала описание следующих частей

Ох, я бы тоже замялся. Но зная, что намерения у автора самые радужные в итоге, я б нырнул с закрытыми глазами все равно)))) (выбросив спасательный круг, во дурак!)

[Just_4_Fun]

Это второй перевод, на битве в дневниках лежит полный. Другие люди переводили, позже ссылку кину.

[Just_4_Fun]

wtf-kombat2016.diary.ru/p208059588.htm

[Varulv]

Это второй перевод, на битве в дневниках лежит полный. Другие люди переводили, позже ссылку кину.

писец, там еще и переводов несколько, и качество под вопросом, то ли одного, то ли другого, то ли обоих. А что ты скажешь по поводу того фика, что читала? По сравнению с инглиш как?

Не, я русский не планирую читать. Ето я из любопытства узнаЮ, если вдруг кто-то английским не владеет и захочет приобщиться.

[Just_4_Fun]

Varulv, я английский не настолько знаю чтоб сравнивать, русский текст уже больше по ощущениям воспринимаю, чем по качеству перевода. Ты же про акул?

На битве были хорошие тексты, посмотри, может что зайдет.

[Varulv]

Да, про акул.

Если ты на английском напрягаешься, когда читаешь, и тебе тяжелее вливаться, плыть и бесшовно визуализировать и 'слышать', чем если бы было написано на русском, то правда, - твое сравнение мне вряд ли поможет оценить оригинал и перевод. Ну тогда про свои ощущения от русского скажи. С английского, то бишь оригинала, меня вообще утопило, т.е. я мозгами выпадаю из реала в свой дворец памяти, и там колбашусь той реальностью под 220 вольтами. Уже 2 недели етот фик делает мне очень плохохорошо. Вот так глубоко затрагивает, что платочки и оцепенение в метро ето мой нормальный день) - настолько ее язык погружает в ту жесть и горькую сладость (как бы ето.. не вспомню слова менее пафосного, но такого же точного) Когда герои полностью оживают, как ты их знал и слышал, и всему происходящему веришь - ето необыкновенная находка и очень хочется, чтобы ети тонкости сохранились в качественном переводе.

Таких еффектных по действию (стиль + язык + 100% IC) фиков я может 6-7 читал из всех своих фандомов и все их помню, ценю и treasure, т.к. они они - my редчайшие precious

А тебя пробирало когда читала перевод? Как диалоги? В них местами просто убойная сила, точностью, лаконичностью, вканонного какбысволочизма, а на деле скупой ганнигремной мужской нежности

Хорошо, я посмотрю. Очень редко, что безкомпромисно цепляет из фиков на русском, но бывают исключения.. так что загляну когда шерсть искрить перестанет. У меня не получается фокусироваться больше, чем одной вещи за раз )

[Just_4_Fun]

Varulv, у меня очень противоречивые эмоции от этого фика. Настолько что я даже не хотела перевод читать когда его выкладывать начали.
Терпеть немогу тюремную тему. Прямо непереношу. Но когда взялась читать поразило состояние в которое впадаешь. вроде жутко и сквиково, но в тоже время вся эта линия отношений так прописано, что веришь. И в итоге сидиш как после сериала, вроде и гад, а вроде бы и любишь котика Ганнибалушку. Но меня он так не зацепил как тебя.

[kryptonia]

Varulv, This damn fic.
Когда герои полностью оживают, как ты их знал и слышал, и всему происходящему веришь - ето необыкновенная находка

О, как сладко и мучительно быть влюблённой в фик.
Вот эта серия меня уже несколько лет не отпускает:
archiveofourown.org/series/76576

[Sheridan]

ты дочитала???????????????????????????????????????????

[Sheridan]

не дочитала
вижу.
оооох.

[Varulv]

Sheridan,

Да какое там... сидел сейчас шлюпал пятачком в полном автобусе и блять пошел сиги купил. А не курил 3 месяца)

спойлеры

Ганнибала судили, Уилл упиздил во Флориду, a я на дно днищенское...

Ваще не понимаю, как вы там дышите после етого фика )
и каг КАГ вы его читаете за один день???? Я по абзацу, провариваясь, с перерывами за смотрение в стену по 15 минут и подтирание луж и маскары. Потом новый ..полный 'абзац'

[Varulv]

Just_4_Fun,

Ыхх.. тюремное мне интересно. Призн брейк очень понравился, например. И Бангког Хилтон.

Зацепило или сбило с ног - да, тут тонкая грань насколько именно тебе произведение релевантно, и насколько рефлектирует твои inner workings.
Для меня ето 100% попадание, при том, что я отвратительно требователен и безкомпромисен к фикам и очень трудно поетому найти 'свое'. (По Ганне пока всего 3 фика. Из них 2 с оговоркой)
А етот (до главы 20 во всяком случае) - упоительно!

А у тебя есть такой самый самый из того, что читала?


kryptonia,

О, как сладко и мучительно быть влюблённой в фик.

Я обожаю такие моменты, когда отделяешься от жизни и уходишь глубоко в себя и в свой мир ескапизма. Ето как любовь, только енергия направляется внутрь и мир фантазий. Потрясающее, часто болезненнное, чувство. Ето тот момент, когда может наступить вдохновение и желание експрессии. У меня оно случается только в етих случаях) Только бы рисовать не начать.. уже свербение пошло.. бу-ееe

Когда все многочисленные(!) ингредиенты неожиданно совпадают, дозируются в совершенный баланс и из етого микса выходит изысканное любимое блюдо

Ооо, вот ето монстр. Не слышал о нем. Спасибо! Там плот есть? А то меня порно, как содержание, меньше всего интересует. Сохранил себе в папку PLOTTY FICS - елитарная папочка с потенциально сильными работами) Пир на годы вперед (если они такие хорошие, как их расхваливают), и, если среди них найдутся такие, которые, надеюсь нажмут именно мои болевые точки

[kryptonia]

Varulv, Там плот есть?
Любовно и интеллектуально прописанный мир, переосмысление персонажей, остающихся при этом в характере, ощущение, что автор пишет не фанфикшен, а многотомную эпопею. Чего ещё пожелать от фика?

[Varulv]

kryptonia,

Любовно и интеллектуально прописанный мир, переосмысление персонажей, остающихся при этом в характере, ощущение, что автор пишет не фанфикшен, а многотомную эпопею. Чего ещё пожелать от фика?

Вопрос риторический. Ето все, что нужно! Ура, доберусь!

[Just_4_Fun]

Varulv,всего в Ганнибале меня цепляет тема принятия. И раньше я спокойно читала, темные и болезненные фики с психологическим и физическим насилием. В начале второго сезона, мне все это казалось крайне вканонным и обоснованным. Но сейчас мне гораздо интереснее момент эмоционального погружения одного в другого. И я верю что Ганнибалушка в Уиллушке примет абсолютно все, любое отклонение. Примет и даст Уиллу быть таким как ему надо и сам станет для него кем угодно. В общем АБСОЛЮТНОЕ принятие.
После финала я столько всего начиталась, что уже каша была в голове. Но самый любимый до сих пор это ступени и согласие на мечту. Аdтор обещал продолжение скоро. Ступени, первая часть вообще очень сказочная, когда читаешь,так больно и так хорошо одновременно.
На битве были два текста которые сильно зацепили.
Деймон Ау по вселенной Пулмана, сильно меня цепануло, очень. НЕРАЗРЫВНЫЕ УЗЫ wtf-kombat2016.diary.ru/p208059556.htm И еще один текст по флоренции МОТЫЛЬКИ wtf-kombat2016.diary.ru/p208059573.htm Там все же авторская интерпетация Ганнибала и Уилла, но текст очень атмосферный.

[Just_4_Fun]

kryptonia, эта политическая аушка стоит на очереди, но что-то до нее никак не доберусь

[Sheridan]

Varulv, ээээ, брось каку, ну! Курить из-за фика!!!!!
Мне кстати больше всего понравилась в нем именно тюремная часть.